Плацдарм для одиночки аудиокнига

Империя людей систематически возвращается на щите после войны. Благодаря новым технологиям имперцы находят ещё одну культуру на пролёте в несколько миллионов лет. Она не такая развитая, как Империя, но всё же воюет за жизнь. Люди считают, что нужно объединиться, но, чтобы попасть в иную цивилизацию, нужен космический портал.
Генерал Дин, приобретший лучевую неудачу в бою, постепенно идёт на покой, но в один день ему предлагают перенестись через глубь Вселенной в плоть сильно больного мальчика, который лежит в коме. Задание Дина - победить болезнь, начать карьеру, проникнуть на престол и создать вторые врата портала.