Джамп: Звезды – холодные игрушки. Звездная Тень аудиокнига

Что ожидают увидеть люди, смело отправляясь на своих кораблях в космос? Быть может, бесконечные ресурсы: природных ископаемых, новые территории, бесплатную рабочую силу в лице представителей цивилизаций, едва ступивших на путь развития? В любом случае все планы вынуждены были потерпеть крах. Все близлежащие разумные расы давно ушли далеко вперед в своем развитии. Например, научились совершать "Джампы" - межпространственные прыжки на летательных аппаратах. А вот человеческий организм, наоборот, слишком слаб для подобных нагрузок. Так что придется пока людям поработать той самой "бесплатной силой" для других.