Рассказ повествует о событиях, произошедших с Фандориным после казуса в «Статском советнике». Эраста любезно попросили покинуть пределы родины. Он уезжает в Бристоль и временно вынужден стеснить себя в средствах. Ему повезло найти комнату у леди Палмер, с которой они начинают расследовать интересное дело. Если все удачно сложится, то им гарантировано вознаграждение.